I measc na gcomhpháirtithe trádála móra sa tSín, áirítear na tíortha seo a leanas i dtíortha a cheiliúrann Eid al Fitr go ginearálta:
An Indinéis (87% den daonra Moslamach, mar an gcéanna thíos)
An Phacastáin (96.4%)
An Bhanglaidéis (90%)
An Mhalaeisia (61.4%)
An Nigéir (70%)
an Iaráin (99.6%)
Tuirc (98.6%)
an Éigipt (95%)
An Ailgéir (98.2%)
Maracó (99.9%)
An Iaráic (98.9%)
An tSúdáin (97%)
An Araib Shádach (99.9%)
Mar sin, má tá custaiméirí agat ó na tíortha thuas, ar an mbonn go ndeimhníonn siad a gcreideamh reiligiúnach (tábhachtach! Tá sé tábhachtach a dhearbhú gur Moslamach é an custaiméir), b'fhéidir gur mhaith leat do bheannachtaí a sheoladh ar an saoire thábhachtach seo.
01
Mar Salam u Alaikum
Aistriúchán Béarla: Síocháin duit
*Tá an abairt seo an-oiriúnach mar bheannacht frithpháirteach idir na daoine nach Moslamaigh iad agus na Moslamaigh.
02
Eid Mubarak
Aistriúchán Béarla: Beannaithe Eid
03
Eid Saeed
Shona Eid
04
Bígí linn
Go bhfaighidh tú sláinte mhaith gach bliain
*Is beannacht uilíoch é an abairt seo is féidir a úsáid ní hamháin le haghaidh Eid al Fitr, ach freisin le haghaidh ócáidí ceiliúrtha eile ar nós póstaí agus comóradh.
05
I measc na gcomhpháirtithe trádála móra sa tSín, áirítear na tíortha seo a leanas i dtíortha a cheiliúrann Eid al Fitr go ginearálta:
An Indinéis (87% den daonra Moslamach, mar an gcéanna thíos)
An Phacastáin (96.4%)
An Bhanglaidéis (90%)
An Mhalaeisia (61.4%)
An Nigéir (70%)
an Iaráin (99.6%)
Tuirc (98.6%)
an Éigipt (95%)
An Ailgéir (98.2%)
Maracó (99.9%)
An Iaráic (98.9%)
An tSúdáin (97%)
An Araib Shádach (99.9%)
Mar sin, má tá custaiméirí agat ó na tíortha thuas, ar an mbonn go ndeimhníonn siad a gcreideamh reiligiúnach (tábhachtach! Tá sé tábhachtach a dhearbhú gur Moslamach é an custaiméir), b'fhéidir gur mhaith leat do bheannachtaí a sheoladh ar an saoire thábhachtach seo.
01
Mar Salam u Alaikum
Aistriúchán Béarla: Síocháin duit
*Tá an abairt seo an-oiriúnach mar bheannacht frithpháirteach idir na daoine nach Moslamaigh iad agus na Moslamaigh.
02
Eid Mubarak
Aistriúchán Béarla: Beannaithe Eid
03
Eid Saeed
Shona Eid
04
Bígí linn
Go bhfaighidh tú sláinte mhaith gach bliain
*Is beannacht uilíoch é an abairt seo is féidir a úsáid ní hamháin le haghaidh Eid al Fitr, ach freisin le haghaidh ócáidí ceiliúrtha eile ar nós póstaí agus comóradh.
05
Tá Eid al-Fitr ag druidim linn. Go raibh maith agat as do ghrá agus do thacaíocht leanúnach. Beannachtaí agus beannachtaí ó chroí do chách. Fanacht sábháilte!
06
Mianta te a sheoladh chugat ar Eid al-Fitr. Bíodh an lá seo ina fhoinse beannachtaí ollmhóra, sonas, agus dea-ádh duit féin agus do do mhuintir.
07
Eid Mubarak! Go dtuga spiorad na hócáide naofa seo do chroí agus d'anam a shoilsiú le síocháin, áthas, agus le chéile. Bain sult as Eid iontach le do theaghlach agus lena chairde.
08
Guímíd beannachtaí rathúla ar Eid ionat agus í lán de chuimhneacháin an ghrá, gáire, agus chomhtháite. Eid Mubarak!
09
Agus mí naofa Ramadan ag druidim chun críche, déanaim mo mhianta ó chroí duit féin agus do do mhuintir. Go dtuga an Eid seo beannachtaí agus sonas go flúirseach duit. Eid Mubarak!
10
Eid Mubarak! Go bhfanfadh spiorad Ramadan i do chroí agus go soillseoidh sé d’anam ar feadh na bliana. Guím beannacht agus beannacht ort Eid.
Tá Eid al-Fitr ag druidim linn. Go raibh maith agat as do ghrá agus do thacaíocht leanúnach. Beannachtaí agus beannachtaí ó chroí do chách. Fanacht sábháilte!
